Velkommen/Welcome

English version: see below

Denne blog indeholder noter om en række af Per Kirkebys skulpturer i bronze eller mursten.

Det er mit håb, at noterne måske kan være en genvej for andre til iagttagelser, tolkninger og oplevelser af skulpturerne.

Noterne er ikke for den ‘travle’ læser, og de erstatter ikke fysisk samvær med skulpturerne. Skulpturerne skal ses på stedet for at de bliver levende, og for at man kan få det fulde udbytte af dem.

Jeg har bevidst kaldt mine tekster for ’noter’. I form og indhold bliver de aldrig helt færdige. Jeg finder ofte nye perspektiver, når jeg ser skulpturerne igen. Det er som med mange af skulpturerne, at der ikke er en start og en slutning…

At læse noterne kræver ikke særlig viden om kunst, skulpturer eller Per Kirkeby. De enkelte noter kan læses uafhængigt af andre noter, og jeg inddrager ikke sammenligninger mellem skulpturerne.

En liste over skulpturerne og deres geografiske placering kan findes under menuerne for henholdsvis bronze og mursten. Vedrørende copyright henvises til vejledningen.

En del af murstensværkerne er desuden beskrevet i en kortere form i min bog Per Kirkeby Mursten, se http://edition-blondal.dk/

Kommentarer og spørgsmål er velkommen på gmail.com: torstendanmark.

God fornøjelse

Torsten Karlsson

———————-

This blog contains notes on a number of Per Kirkeby’s sculptures in bronze or brick.

It is my hope that these notes may serve as a shortcut for others to observations, interpretations and experiences of the sculptures.

The notes are not intended for the “busy” reader, and they do not replace physical interaction with the sculptures. The sculptures must be seen in situ in order to come alive and be fully appreciated.

I have deliberately called my texts “notes”. In terms of form and content, they will never be completely finished. I often find new perspectives when I see the sculptures again. As with many of the sculptures, there is no beginning and no end…

Reading the notes does not require any special knowledge of art, sculpture or Per Kirkeby. The individual notes can be read independently of other notes, and I do not include comparisons between the sculptures.

A list of the sculptures and their geographical locations can be found under the menus for bronze and brick, respectively. For copyright information, please refer to The Guide.

A large part of the brick works are also described in a shorter form in my book Per Kirkeby Brick, see http://edition-blondal.dk/

Comments and questions are welcome at gmail.com: torstendanmark.

Please enjoy!